Bien que cela soit la première fois en 2 ans que les JYJ apparaissent à la télévision en tant que groupe d’idoles, les fans n’ont pas été enchantés par les commentaires faits par les présentateurs de la chaîne "Channel A" lors de l’émission en direct.
Traduction Française : TVXQFrance (Deca’)
Le 25 février, l’investiture présidentielle de Park Geun Hye s’est tenue au centre de la place où se trouve le bâtiment de l’Assemblée National à Yeouido. Alors que Park Geun Hye arrivait, des performances de félicitations ont eu lieu, comprenant celles des JYJ et de PSY.
Chaque chaîne télévisuelle filmait la performance différemment et avec différents présentateurs. Channel A a suscité la colère des fans des JYJ qui ont montré du doigt les commentaires effectués par ses présentateurs.
Certains des commentaires disaient : « C’est JYJ. Vous ne les connaissez pas bien, hein? » « Ce sont ceux qui ont abandonné les TVXQ » « Quand cette chanson sera terminée, PSY arrivera », et « Nous écouterons PSY lors de l’émission live ».
Ils ont continué en décrivant la performance des JYJ comme étant médiocre.
Lorsque le présentateur masculin a indiqué, « Quelque chose semble manquer. Il était supposé y avoir des spots lumineux », la présentatrice a essayé d’améliorer la situation en expliquant que c’était parce que le point de mire était sur l’investiture présidentielle et par ailleurs, la performance se faisait à l’extérieur, c’était donc évidemment différent de ce qui serait montré lors d’un concert.
Ayant été présent à l’investiture présidentielle de 2002, un troisième présentateur a ajouté qu’il était difficile d’entendre la musique et que l’ambiance était un peu désorganisée également.
Le présentateur a ensuite dit, « Comparé aux performances avec des lumières brillantes, cette performance semble être comparable à un chant effectué dans une salle de karaoké. »
Alors que la performance des JYJ arrivait à sa fin, la présentatrice a conclu le tout en disant, « Bien que cette performance possédait une ambiance désorganisée, c’est vraiment significatif que les JYJ se soient tenus sur cette scène. »
Les fans ont été franchement contrarié par ces remarques, et ont dit, « Les JYJ ne sont pas un groupe de rookies. » « Ce sont des chanteurs ayant une influence mondiale. » « Comment des commentaires comme ça peuvent être diffusés à la télévision? » « Est-ce que PSY était le seul chanteur à cet évènement? » et « Nous demandons des excuses. »
Il y a également eu beaucoup de protestations quand la majorité des chaînes de télévision se sont focalisées sur la performance de PSY, alors qu’elles ont survolé les performances des autres artistes, tels que les JYJ, Brave People, Sonya et Jang Yoon Jung.
N/B : Les journalistes de la chaîne A vont apparemment diffuser leurs excuses à 16h50 (KTS). (Crédit: @JJoongXiah)
________________________________________________________________________________________________________
Source : CJ E&M enewsWorld (Grace Danbi Hong)
Crédit Photo: Channel A
Crédit Vidéo: JJYCJSYJJTraduction Française : TVXQFrance (Deca’)
Partagé par JYJ France
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire