mardi 26 février 2013

[NEWS | 26.02.13] Jaejoong sort un album repackage intitulé « Y »


Après le succès de son premier album solo intitulé « Mine », le chanteur Jaejoong, du groupe JYJ, sort aujourd’hui un album repackage nommé « Y« . Dans cet opus, on retrouvera toutes les chansons présentes sur le mini-album : One Kiss, Mine, You Fill Me Up, Healing For Myself et All Alone, mais aussi des titres non présents sur le mini-album comme « Only Love », une chanson que Jaejoong a interprétée lors de son concert « Your, My and Mine » et « Kiss B » une autre chanson en duo avec Flowsik du groupe Aziatix.


Only Love
Kiss B

Source : chaîne youtube de BubbleFeetGravityCH5

[PAROLES] Kim Jaejoong – “Only Love” (Feat. Flowsik d'Aziatix)


 “ONLY LOVE”

Paroles & Composition: Jaejoong, Flowsik  (AZIATIX)

I need you every day 언제나 널 원해 언제나 내 꿈속에 살아 숨쉬는 너
J'ai besoin de toi au quotidien Je te veux toujours. Tu vis toujours dans mes rêves. Tu respires
Veux-tu venir vers moi (x2)

말할 것도 없어 하나뿐인 내 Love 야
Rien à expliquer. Mon seul et unique Love (Amour)

내게 Oh 이런 사랑 다시 올수 있을까
Est-ce qu'un amour comme ça me re-arrivera ?

You and I Forever will remain for sure Yeah
Toi et moi, Pour toujours ça restera à coup sûr Yeah

유일해 마지막 사랑이야 Uh
Seul et unique dernier amour Uh

차마 말하지 못한 내 사랑은 없어 주윈 상관하지 말어 Oh my love baby
Il n'y a rien de mon amour qui est indicible. Ne te soucis pas de ceux qui t'entoure. Oh mon amour bébé

You are my only love, only love, only love. Forever Yeah
That you are only love, only love, only love. You are my only love

Tu es mon seul et unique amour, unique amour, uniqu amour. Pour toujours Yeah
Que tu es mon seul et unique amour, unique amour, unique amour. Tu es mon seul et unique amour.


My one and only, girl just put it on me
Mon seul et unique, girl just put it on me

Until the day we fall, 하늘 위로 저 끝까지
Jusqu'au jour où nous tomberons, du haut du paradis pour la fin.

Ain’t no other but you, no cloud in the sky’s above you
Anything you need, I’m there with the 1, 2
Arms, doors wide open, anytime come through

Il n'y en a pas d'autre que vous, pas un nuage dans le ciel est au-dessus de vous
Tout ce dont vous avez besoin, je suis là avec le 1, 2
Les bras, les portes grandes ouvertes, à tout moment passent entre


아름다운 모습 day and night
Magnifique look, jour et nuit

What you want, just name the price
Your love so smooth just let it flow
Give me one chance and I’ll let you know
Ce que tu veux, dit juste le prix
Ton amour si léger se laisse couler
Donne moi une chance et je te dirais

You and I Forever will remain for sure Yeah
Toi et moi, Pour toujours ça restera à coup sûr Yeah

유일해 마지막 사랑이야 Uh
Seul et unique dernier amour Uh

차마 말하지 못한 내사랑은 없어 주윈 상관하지 말어 Oh my love baby
Il n'y a rien de mon amour qui est indicible. Ne te soucis pas de ceux qui t'entoure. Oh mon amour bébé

You are my only love , only love, only love. Forever Yeah
That you are only love, only love, only love. You are my only love (x2)

Tu es mon seul et unique amour, unique amour, uniqu amour. Pour toujours Yeah
Que tu es mon seul et unique amour, unique amour, unique amour. Tu es mon seul et unique amour.
________________________________________________________

Traduit en français et partagé par © JYJ France



lundi 25 février 2013

[NEWS | 25.02.13] Les fans de JYJ irrités par les commentaires des présentateurs TV lors de leur performance à la cérémonie d’investiture présidentielle

Bien que cela soit la première fois en 2 ans que les JYJ apparaissent à la télévision en tant que groupe d’idoles, les fans n’ont pas été enchantés par les commentaires faits par les présentateurs de la chaîne "Channel A" lors de l’émission en direct.
Le 25 février, l’investiture présidentielle de Park Geun Hye s’est tenue au centre de la place où se trouve le bâtiment de l’Assemblée National à Yeouido. Alors que Park Geun Hye arrivait, des performances de félicitations ont eu lieu, comprenant celles des JYJ et de PSY.
Chaque chaîne télévisuelle filmait la performance différemment et avec différents présentateurs. Channel A a suscité la colère des fans des JYJ qui ont montré du doigt les commentaires effectués par ses présentateurs.
 photo 97776356.jpg
Certains des commentaires disaient : « C’est JYJ. Vous ne les connaissez pas bien, hein? » « Ce sont ceux qui ont abandonné les TVXQ » « Quand cette chanson sera terminée, PSY arrivera », et « Nous écouterons PSY lors de l’émission live ».
Ils ont continué en décrivant la performance des JYJ comme étant médiocre.
Lorsque le présentateur masculin a indiqué, « Quelque chose semble manquer. Il était supposé y avoir des spots lumineux », la présentatrice a essayé d’améliorer la situation en expliquant que c’était parce que le point de mire était sur l’investiture présidentielle et par ailleurs, la performance se faisait à l’extérieur, c’était donc évidemment différent de ce qui serait montré lors d’un concert.
Ayant été présent à l’investiture présidentielle de 2002, un troisième présentateur a ajouté qu’il était difficile d’entendre la musique et que l’ambiance était un peu désorganisée également.
 photo 15637793.jpg
Le présentateur a ensuite dit, « Comparé aux performances avec des lumières brillantes, cette performance semble être comparable à un chant effectué dans une salle de karaoké. »
Alors que la performance des JYJ arrivait à sa fin, la présentatrice a conclu le tout en disant, « Bien que cette performance possédait une ambiance désorganisée, c’est vraiment significatif que les JYJ se soient tenus sur cette scène. »
Les fans ont été franchement contrarié par ces remarques, et ont dit, « Les JYJ ne sont pas un groupe de rookies. » « Ce sont des chanteurs ayant une influence mondiale. » « Comment des commentaires comme ça peuvent être diffusés à la télévision? » « Est-ce que PSY était le seul chanteur à cet évènement? » et « Nous demandons des excuses. »
Il y a également eu beaucoup de protestations quand la majorité des chaînes de télévision se sont focalisées sur la performance de PSY, alors qu’elles ont survolé les performances des autres artistes, tels que les JYJ, Brave People, Sonya et Jang Yoon Jung.


N/B : Les journalistes de la chaîne A vont apparemment diffuser leurs excuses à 16h50 (KTS). (Crédit: @JJoongXiah)
________________________________________________________________________________________________________
Source : CJ E&M enewsWorld (Grace Danbi Hong)
Crédit Photo: Channel A
Crédit Vidéo: JJYCJSYJJ
Traduction Française : TVXQFrance (Deca’)

Partagé par JYJ France